John 16:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinagot sila ni Jesus, "Ngayon ba ay sumasampalataya na kayo?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot si Jesus sa kanila, “Kung ganoon, sumasampalataya na ba kayo ngayon sa akin?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinagot sila ni Jesus, Ngayon bagay nagsisisampalataya kayo?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumagot si Jesus, “Talaga bang naniniwala na kayo?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumagot si Jesus, “Talaga bang naniniwala na kayo?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumagot si Jesus, “Talaga bang naniniwala na kayo?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinagot sila ni Jesus, Ngayon baga'y nagsisisampalataya kayo?