John 17:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Hindi sila taga-sanlibutan, na gaya ko na hindi taga-sanlibutan.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Hindi sila makamundo, tulad ko na hindi makamundo.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Hindi sila taga sanglibutan, na gaya ko naman na hindi taga sanglibutan.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Hindi sila taga-sanlibutan, tulad ko na hindi rin taga-sanlibutan.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Hindi sila taga-sanlibutan, tulad ko na hindi rin taga-sanlibutan.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Hindi sila taga-sanlibutan, tulad ko na hindi rin taga-sanlibutan.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Hindi sila taga sanglibutan, na gaya ko naman na hindi taga sanglibutan.