John 17:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung paanong ako'y iyong sinugo sa sanlibutan, sila ay sinugo ko rin sa sanlibutan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Isinugo mo ako rito sa mundo, kaya isinusugo ko rin sila sa mundo upang mangaral.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung paanong akoy iyong sinugo sa sanglibutan, silay gayon ding sinusugo ko sa sanglibutan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung paanong isinugo mo ako sa sanlibutan, gayundin naman, isinusugo ko sila sa sanlibutan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung paanong isinugo mo ako sa sanlibutan, gayundin naman, isinusugo ko sila sa sanlibutan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung paanong isinugo mo ako sa sanlibutan, gayundin naman, isinusugo ko sila sa sanlibutan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung paanong ako'y iyong sinugo sa sanglibutan, sila'y gayon ding sinusugo ko sa sanglibutan.