John 17:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngayon ay nalalaman nila na ang lahat ng mga bagay na ibinigay mo sa akin ay mula sa iyo;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngayon alam na nila na ang lahat ng ibinigay mo sa akin ay nanggaling sa iyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngayon ay nangakilala nila na ang lahat ng mga bagay na sa akin ay ibinigay mo ay mula sa iyo:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Alam na nila na ang lahat ng ibinigay mo sa akin ay mula sa iyo;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Alam na nila na ang lahat ng ibinigay mo sa akin ay mula sa iyo;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Alam na nila na ang lahat ng ibinigay mo sa akin ay mula sa iyo;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ngayon ay nangakilala nila na ang lahat ng mga bagay na sa akin ay ibinigay mo ay mula sa iyo: