John 18:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ay ipinadala siyang nakagapos ni Anas kay Caifas na pinakapunong pari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Habang nakagapos pa si Jesus, ipinadala siya ni Anas kay Caifas na punong pari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ipinadala nga siyang gapos ni Anas kay Caifas na dakilang saserdote.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Matapos ito, si Jesus ay nakagapos pa rin na ipinadala ni Anas kay Caifas, ang pinakapunong pari.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Matapos ito, si Jesus ay nakagapos pa rin na ipinadala ni Anas kay Caifas, ang pinakapunong pari.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Matapos ito, si Jesus na nakagapos pa noon ay ipinadala ni Anas kay Caifas, ang pinakapunong pari.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ipinadala nga siyang gapos ni Anas kay Caifas na dakilang saserdote.