John 18:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang sabihin ni Jesus sa kanila, "Ako nga," umurong sila at bumagsak sa lupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang sabihin ni Jesus na siya ang hinahanap nila, napaurong sila at natumba sa lupa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagkasabi nga niya sa kanila, Ako nga, ay nagsiurong sila, at nangalugmok sa lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang sabihin niyang, “Ako si Jesus,” napaurong sila at natumba.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang sabihin niyang, “Ako si Jesus,” napaurong sila at natumba.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang sabihin ni Jesus na “Ako iyon,” napaurong sila at bumagsak sa lupa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagkasabi nga niya sa kanila, Ako nga, ay nagsiurong sila, at nangalugmok sa lupa.