John 19:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sumagot si Pilato, "Ang naisulat ko ay naisulat ko na."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero sinagot sila ni Pilato, “Kung ano ang isinulat ko, iyon na.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sumagot si Pilato, Ang naisulat ko ay naisulat ko.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit sumagot si Pilato, “Ang naisulat ko'y naisulat ko na.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit sumagot si Pilato, “Ang naisulat ko'y naisulat ko na.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit sumagot si Pilato, “Ang naisulat ko'y naisulat ko na.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sumagot si Pilato, Ang naisulat ko ay naisulat ko.