John 19:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang marinig ni Pilato ang salitang ito ay lalo siyang natakot.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang marinig ito ni Pilato, lalo pa siyang natakot.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagkarinig nga ni Pilato ng salitang ito, ay lalong sinidlan siya ng takot;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang marinig niya ang sinabi nila, lalong natakot si Pilato.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang marinig niya ang sinabi nila, lalong natakot si Pilato.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang marinig ni Pilato ang sinabi nila, lalo siyang natakot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagkarinig nga ni Pilato ng salitang ito, ay lalong sinidlan siya ng takot;