John 2:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ng mga Judio, "Apatnapu't anim na taon ang pagtatayo ng templong ito, at itatayo mo sa loob ng tatlong araw?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi naman nila, “Ginawa ang templong ito ng 46 na taon at itatayo mo sa loob lang ng tatlong araw?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinabi nga ng mga Judio, Apat na put anim na taon ang pagtatayo ng templong ito, at itatayo sa tatlong araw?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ng mga pinuno ng Judio, “Apatnapu't anim na taóng ginawa ang Templong ito, at itatayo mo sa loob lamang ng tatlong araw?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ng mga pinuno ng Judio, “Apatnapu't anim na taóng ginawa ang Templong ito, at itatayo mo sa loob lamang ng tatlong araw?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ng mga Judio, “Apatnapu't anim na taong ginawa ang Templong ito, at itatayo mo sa loob lamang ng tatlong araw?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinabi nga ng mga Judio, Apat na pu't anim na taon ang pagtatayo ng templong ito, at itatayo sa tatlong araw?