John 2:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ng kanyang ina sa mga lingkod, "Gawin ninyo ang anumang sabihin niya sa inyo."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ng ina ni Jesus sa mga katulong, “Sundin ninyo ang anumang iutos niya.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinabi ng kaniyang ina sa mga alila, Gawin ninyo ang anomang sa inyoy kaniyang sabihin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ng kanyang ina sa mga naglilingkod, “Gawin ninyo ang anumang sabihin niya sa inyo.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ng kanyang ina sa mga naglilingkod, “Gawin ninyo ang anumang sabihin niya sa inyo.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ng kanyang ina sa mga naglilingkod, “Gawin ninyo ang anumang sabihin niya sa inyo.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinabi ng kaniyang ina sa mga alila, Gawin ninyo ang anomang sa inyo'y kaniyang sabihin.