John 20:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang mga alagad ay bumalik na sa kani-kanilang mga tahanan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos nito, umuwi ang dalawang tagasunod.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat ang mga alagad ay muling nagsitungo sa kanikanilang sariling tahanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At umuwi ang mga alagad.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At umuwi ang mga alagad.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At umuwi ang mga alagad sa kanilang mga tahanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't ang mga alagad ay muling nagsitungo sa kanikanilang sariling tahanan.