John 20:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit si Tomas isa sa labindalawa na tinatawag na Kambal ay hindi nila kasama nang dumating si Jesus.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Tomas na tinatawag na Kambal, na isa rin sa 12 apostol ay hindi nila kasama noong nagpakita si Jesus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit si Tomas, isa sa labingdalawa, na tinatawag na Didimo, ay wala sa kanila nang dumating si Jesus.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit si Tomas, na tinatawag na Kambal at kabilang sa Labindalawa, ay wala roon nang dumating si Jesus.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit si Tomas, na tinatawag na Kambal at kabilang sa Labindalawa, ay wala roon nang dumating si Jesus.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit si Tomas, na tinatawag na Kambal at kabilang sa Labindalawa, ay wala roon nang dumating si Jesus.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't si Tomas, isa sa labingdalawa, na tinatawag na Didimo, ay wala sa kanila nang dumating si Jesus.