John 20:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sumagot si Tomas at sinabi sa kanya, "Panginoon ko at Diyos ko!"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Tomas sa kanya, “Panginoon ko at Dios ko!”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sumagot si Tomas, at sa kaniyay sinabi, Panginoon ko at Dios ko.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumagot si Tomas, “Panginoon ko at Diyos ko!”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumagot si Tomas, “Panginoon ko at Diyos ko!”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumagot si Tomas, “Panginoon ko at Diyos ko!”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sumagot si Tomas, at sa kaniya'y sinabi, Panginoon ko at Dios ko.