John 20:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat hindi pa nila nauunawaan ang kasulatan na kailangang siya'y bumangon mula sa mga patay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat hindi pa nila napaguunawa ang kasulatan, na kinakailangang siyay muling magbangon sa mga patay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi pa nila nauunawaan noon na si Jesus ay kailangang muling mabuhay ayon sa kasulatan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi pa nila nauunawaan noon na si Jesus ay kailangang muling mabuhay ayon sa kasulatan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi pa nila nauunawaan noon na si Jesus ay kailangang muling mabuhay ayon sa kasulatan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't hindi pa nila napaguunawa ang kasulatan, na kinakailangang siya'y muling magbangon sa mga patay.