John 21:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito nga ang ikatlong pagpapakita ni Jesus sa mga alagad, pagkatapos na siya'y bumangon mula sa mga patay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito na ang ikatlong pagpapakita ni Jesus sa mga tagasunod niya pagkatapos niyang mabuhay muli.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Itoy ang ikatlong pagpapakita ni Jesus sa mga alagad, pagkatapos na siyay magbangon sa mga patay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito ang ikatlong pagpapakita ni Jesus sa mga alagad pagkatapos ng kanyang muling pagkabuhay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito ang ikatlong pagpapakita ni Jesus sa mga alagad pagkatapos ng kanyang muling pagkabuhay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ang ikatlong pagpapakita ni Jesus sa mga alagad pagkatapos na siya'y muling mabuhay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito'y ang ikatlong pagpapakita ni Jesus sa mga alagad, pagkatapos na siya'y magbangon sa mga patay.