John 3:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nagbabautismo rin si Juan sa Enon na malapit sa Salim, sapagkat doo'y maraming tubig. Ang mga tao'y pumunta roon at nabautismuhan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagbabautismo rin si Juan sa Enon, malapit sa Salim, dahil maraming tubig doon. Pumupunta sa kanya ang mga tao upang magpabautismo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At bumabautismo rin naman si Juan sa Enon na malapit sa Salim, sapagkat dooy maraming tubig: at silay nagsiparoon, at nangabautismuhan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Samantala, si Juan ay nagbabautismo naman sa Enon, malapit sa Salim, sapagkat maraming tubig doon. Pumupunta sa kanya ang mga tao at nagpapabautismo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Samantala, si Juan ay nagbabautismo naman sa Enon, malapit sa Salim, sapagkat maraming tubig doon. Pumupunta sa kanya ang mga tao at nagpapabautismo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Samantala, si Juan ay nagbabautismo naman sa Enon, malapit sa Salim, sapagkat maraming tubig doon. Pumupunta sa kanya ang mga tao at nagpapabautismo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At bumabautismo rin naman si Juan sa Enon na malapit sa Salim, sapagka't doo'y maraming tubig: at sila'y nagsiparoon, at nangabautismuhan.