John 3:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y kailangang tumaas, ngunit ako'y kailangang bumaba."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kailangang lalo pa siyang makilala, at ako namaʼy makalimutan na.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay kinakailangang dumakila, ngunit akoy kinakailangang bumaba.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kinakailangang siya ang maging dakila at ako nama'y maging mababa.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kinakailangang siya ang maging dakila at ako nama'y maging mababa.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dapat siyang maitaas at ako nama'y maibaba.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y kinakailangang dumakila, nguni't ako'y kinakailangang bumaba.