John 3:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nagpapatotoo siya ng kanyang nakita at narinig, ngunit walang taong tumatanggap ng kanyang patotoo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinapahayag niya ang nakita at narinig niya sa langit, ngunit ilan lang ang naniniwala sa kanyang pahayag.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang nakita at narinig, ay siyang pinatototohanan niya; at walang taong tumatanggap ng kaniyang patotoo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinapatotohanan niya ang kanyang nakita at narinig ngunit walang naniniwala sa kanyang patotoo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinapatotohanan niya ang kanyang nakita at narinig ngunit walang naniniwala sa kanyang patotoo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinapatotohanan niya ang kanyang nakita at narinig ngunit walang tumatanggap sa kanyang patotoo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang nakita at narinig, ay siyang pinatototohanan niya; at walang taong tumatanggap ng kaniyang patotoo.