John 3:33 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang tumatanggap ng kanyang patotoo ay nagpapatunay dito na ang Diyos ay totoo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit ang naniniwala sa pahayag niya ay nagpapatunay na totoo ang mga sinasabi ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang tumatanggap ng kaniyang patotoo ay naglagay dito ng kaniyang tatak, na ang Dios ay totoo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang naniniwala sa kanyang patotoo ay nagpapatunay na ang sinabi ng Diyos ay totoo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang naniniwala sa kanyang patotoo ay nagpapatunay na ang sinabi ng Diyos ay totoo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tumatanggap sa kanyang patotoo ay nagpapatunay na ang sinasabi ng Diyos ay totoo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang tumatanggap ng kaniyang patotoo ay naglagay dito ng kaniyang tatak, na ang Dios ay totoo.