John 3:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Minamahal ng Ama ang Anak at inilagay sa kanyang kamay ang lahat ng mga bagay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mahal ng Ama ang kanyang Anak, at ipinailalim sa kapangyarihan niya ang lahat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinisinta ng Ama ang Anak, at inilagay sa kaniyang kamay ang lahat ng mga bagay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iniibig ng Ama ang Anak, at ibinigay niya rito ang pamamahala sa lahat ng bagay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iniibig ng Ama ang Anak, at ibinigay niya rito ang pamamahala sa lahat ng bagay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iniibig ng Ama ang Anak, at ibinigay niya rito ang pamamahala sa lahat ng bagay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinisinta ng Ama ang Anak, at inilagay sa kaniyang kamay ang lahat ng mga bagay.