John 4:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang Diyos ay espiritu, at ang mga sumasamba sa kanya ay kailangang sumamba sa espiritu at katotohanan."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Dios ay espiritu, kaya ang sumasamba sa kanya ay dapat sumamba sa pamamagitan ng espiritu at katotohanan.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Dios ay Espiritu: at ang mga sa kaniyay nagsisisamba ay kinakailangang magsisamba sa espiritu at sa katotohanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang Diyos ay Espiritu kaya dapat siyang sambahin sa espiritu at sa katotohanan.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang Diyos ay Espiritu kaya dapat siyang sambahin sa espiritu at sa katotohanan.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang Diyos ay Espiritu at ang mga sumasamba sa kanya ay dapat siyang sambahin sa espiritu at sa katotohanan.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Dios ay Espiritu: at ang mga sa kaniya'y nagsisisamba ay kinakailangang magsisamba sa espiritu at sa katotohanan.