John 4:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

umalis siya sa Judea at muling bumalik sa Galilea.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

umalis siya sa Judea at bumalik sa Galilea.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nilisan niya ang Judea, at naparoong muli sa Galilea.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang ito'y malaman ni Jesus, siya'y umalis sa Judea at bumalik sa Galilea

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang ito'y malaman ni Jesus, siya'y umalis sa Judea at bumalik sa Galilea

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

kaya umalis siya sa Judea at bumalik sa Galilea.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nilisan niya ang Judea, at naparoong muli sa Galilea.