John 4:41 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At marami pang sumampalataya sa kanya dahil sa kanyang salita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil sa pangangaral niya, marami pa sa kanila ang sumampalataya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At lalo pang marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya dahil sa kaniyang salita;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At marami pang sumampalataya nang mapakinggan siya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At marami pang sumampalataya nang mapakinggan siya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At marami pang sumampalataya nang mapakinggan siya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At lalo pang marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya dahil sa kaniyang salita;