John 4:54 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ang ikalawang tanda na ginawa ni Jesus pagkatapos na siya'y pumunta sa Galilea mula sa Judea.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang ikalawang himala na ginawa ni Jesus sa Galilea pagkagaling niya sa Judea.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ito nga ang muling pangalawang tanda na ginawa ni Jesus, nang siyay pumaroon sa Galilea na mula sa Judea.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito ang pangalawang himalang ginawa ni Jesus sa Galilea pagkagaling mula sa Judea.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito ang pangalawang himalang ginawa ni Jesus sa Galilea pagkagaling mula sa Judea.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ang pangalawang himalang ginawa ni Jesus sa Galilea pagkagaling mula sa Judea.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito nga ang muling pangalawang tanda na ginawa ni Jesus, nang siya'y pumaroon sa Galilea na mula sa Judea.