John 4:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang kanyang mga alagad ay pumunta sa lunsod upang bumili ng pagkain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat napasa bayan ang kaniyang mga alagad upang magsibili ng pagkain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Wala noon ang kanyang mga alagad dahil sila'y bumibili ng pagkain sa bayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Wala noon ang kanyang mga alagad dahil sila'y bumibili ng pagkain sa bayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Wala noon ang kanyang mga alagad dahil sila'y bumibili ng pagkain sa bayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't napasa bayan ang kaniyang mga alagad upang magsibili ng pagkain.