John 5:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At siya'y binigyan niya ng kapangyarihang humatol sapagkat siya'y Anak ng Tao.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ibinigay din niya sa akin ang kapangyarihang humatol dahil ako ang Anak ng Tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At binigyan niya siya ng kapamahalaang makahatol, sapagkat siyay anak ng tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Binigyan din niya ang Anak ng kapangyarihang humatol, sapagkat siya ang Anak ng Tao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Binigyan din niya ang Anak ng kapangyarihang humatol, sapagkat siya ang Anak ng Tao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Binigyan niya ang Anak ng kapangyarihang humatol, sapagkat siya ang Anak ng Tao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At binigyan niya siya ng kapamahalaang makahatol, sapagka't siya'y anak ng tao.