John 6:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lumalaki ang mga alon sa dagat dahil sa malakas na hanging humihihip.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At habang tumatawid sila, nagsimulang lumakas ang hangin at lumaki ang mga alon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At lumalaki ang dagat dahil sa isang malakas na hanging humihihip.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Biglang lumakas ang hangin at lumaki ang alon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Biglang lumakas ang hangin at lumaki ang alon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lumakas ang hangin at lumaki ang alon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At lumalaki ang dagat dahil sa isang malakas na hanging humihihip.