John 6:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sumusunod sa kanya ang napakaraming tao sapagkat nakita nila ang mga tanda na ginagawa niya sa mga maysakit.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinundan siya ng napakaraming tao dahil nakita nila ang mga himalang ginawa niya sa pagpapagaling ng mga may sakit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sumusunod sa kaniya ang lubhang maraming tao, sapagkat kanilang nangakikita ang mga tanda na ginagawa niya sa mga maysakit.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinundan siya ng napakaraming tao sapagkat nakita nila ang pagpapagaling niya sa mga maysakit.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinundan siya ng napakaraming tao sapagkat nakita nila ang pagpapagaling niya sa mga maysakit.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinundan siya ng napakaraming tao sapagkat nakita nila ang mga himalang ginawa niya sa pagpapagaling sa mga maysakit.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sumusunod sa kaniya ang lubhang maraming tao, sapagka't kanilang nangakikita ang mga tanda na ginagawa niya sa mga maysakit.