John 6:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi nila sa kanya, "Ano ang kailangan naming gawin upang aming magawa ang mga gawa ng Diyos?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya tinanong ng mga tao si Jesus, “Ano po ang dapat naming gawin upang masunod namin ang ipinapagawa ng Dios?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinabi nga nila sa kaniya, Ano ang kinakailangan naming gawin, upang aming magawa ang mga gawa ng Dios?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't siya'y tinanong nila, “Ano po ang dapat naming gawin upang aming matupad ang ipinapagawa ng Diyos?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't siya'y tinanong nila, “Ano po ang dapat naming gawin upang aming matupad ang ipinapagawa ng Diyos?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't siya'y tinanong nila, “Ano po ang dapat naming gawin upang aming matupad ang ipinapagawa ng Diyos?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinabi nga nila sa kaniya, Ano ang kinakailangan naming gawin, upang aming magawa ang mga gawa ng Dios?