John 6:50 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ang tinapay na bumababang galing sa langit, upang ang sinumang makakain nito ay hindi mamatay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero narito ang tinapay na mula sa langit, at hindi na mamamatay ang sinumang kumain nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ito ang tinapay na bumababang galing sa langit, upang ang taong makakain, ay huwag mamatay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Narito ang tinapay na bumabâ mula sa langit upang ang sinumang kumain nito ay hindi na mamatay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Narito ang tinapay na bumabâ mula sa langit upang ang sinumang kumain nito ay hindi na mamatay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Narito ang tinapay na bumabâ mula sa langit upang ang sinumang kumain nito ay hindi na mamatay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito ang tinapay na bumababang galing sa langit, upang ang taong makakain, ay huwag mamatay.