John 6:62 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ano nga kung makita ninyong umaakyat ang Anak ng Tao sa kinaroroonan niya nang una?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Paano pa kaya kung makita ninyo ako na Anak ng Tao na pumapaitaas pabalik sa aking pinanggalingan?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ano nga kung makita ninyong umaakyat ang Anak ng tao sa kinaroroonan niya nang una?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gaano pa kaya kung makita ninyong umaakyat ang Anak ng Tao papunta sa dati niyang kinaroroonan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gaano pa kaya kung makita ninyong umaakyat ang Anak ng Tao papunta sa dati niyang kinaroroonan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gaano pa kaya kung makita ninyong umaakyat ang Anak ng Tao papunta sa dati niyang kinaroroonan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ano nga kung makita ninyong umaakyat ang Anak ng tao sa kinaroroonan niya nang una?