John 6:66 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dahil dito, marami sa kanyang mga alagad ay tumalikod at hindi na sumama sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula noon, marami sa mga tagasunod niya ang tumalikod at hindi na sumunod sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dahil ditoy marami sa kaniyang mga alagad ay nagsitalikod, at hindi na nagsisama sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula noo'y marami sa kanyang mga alagad ang tumalikod at hindi na sumama sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula noo'y marami sa kanyang mga alagad ang tumalikod at hindi na sumama sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula noo'y marami sa kanyang mga alagad ang tumalikod at hindi na sumama sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dahil dito'y marami sa kaniyang mga alagad ay nagsitalikod, at hindi na nagsisama sa kaniya.