John 6:67 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't sinabi ni Jesus sa labindalawa, "Ibig din ba ninyong umalis?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya tinanong ni Jesus ang 12 apostol, “Kayo ba, gusto rin ninyong umalis?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinabi nga ni Jesus sa labingdalawa, Ibig baga ninyong magsialis din naman?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinanong ni Jesus ang Labindalawa, “Kayo naman, gusto rin ba ninyong umalis?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinanong ni Jesus ang Labindalawa, “Kayo naman, gusto rin ba ninyong umalis?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinanong ni Jesus ang Labindalawa, “At kayo, gusto rin ba ninyong umalis?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinabi nga ni Jesus sa labingdalawa, Ibig baga ninyong magsialis din naman?