John 7:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hinahanap nga siya ng mga Judio sa pista, at kanilang sinasabi, "Saan siya naroroon?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Doon sa pista, hinahanap siya ng mga pinuno ng mga Judio. “Nasaan kaya siya?” tanong nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hinahanap nga siya ng mga Judio sa pista, at kanilang sinasabi, Saan naroon siya?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hinahanap siya roon ng mga Judio. “Nasaan kaya siya?” tanong nila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hinahanap siya roon ng mga Judio. “Nasaan kaya siya?” tanong nila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hinahanap siya roon ng mga Judio. “Nasaan kaya siya?” tanong nila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hinahanap nga siya ng mga Judio sa pista, at kanilang sinasabi, Saan naroon siya?