John 7:44 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nais ng ilan sa kanila na siya'y hulihin, subalit walang taong sumunggab sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gusto ng ilan na dakpin siya, pero walang humuli sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ibig ng ilan sa kanila na siyay hulihin; datapuwat walang taong sumunggab sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gusto ng ilan na dakpin siya, ngunit wala namang mangahas na humuli sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gusto ng ilan na dakpin siya, ngunit wala namang mangahas na humuli sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gusto ng iba na dakpin siya, ngunit wala namang nangahas na humuli sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ibig ng ilan sa kanila na siya'y hulihin; datapuwa't walang taong sumunggab sa kaniya.