John 7:46 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sumagot ang mga kawal, "Kailanma'y walang taong nagsalita nang gayon."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot sila, “Ngayon lang po kami nakarinig ng katulad niyang magsalita.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nagsisagot ang mga punong kawal, Kailan may walang taong nagsalita ng gayon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumagot sila, “Wala pa po kaming narinig na nagsalita nang tulad niya!”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumagot sila, “Wala pa po kaming narinig na nagsalita nang tulad niya!”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumagot ang mga bantay, “Wala pa po kaming narinig na nagsalita nang tulad ng taong ito!”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nagsisagot ang mga punong kawal, Kailan ma'y walang taong nagsalita ng gayon.