John 7:50 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi sa kanila ni Nicodemo (iyong pumunta kay Jesus noon at isa sa kanila),

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Isa sa mga Pariseong naroon ay si Nicodemus, na minsang dumalaw kay Jesus. Sinabi niya sa mga kasamahan niya,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinabi sa kanila ni Nicodemo (yaong pumaroon kay Jesus nang una, na isa sa kanila),

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isa sa mga naroon ay si Nicodemo, ang Pariseong nagsadya kay Jesus noong una. At siya'y nagtanong,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isa sa mga naroon ay si Nicodemo, ang Pariseong nagsadya kay Jesus noong una. At siya'y nagtanong,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isa sa mga naroon ay si Nicodemo, ang Pariseong nagsadya kay Jesus noong una. At siya'y nagtanong,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinabi sa kanila ni Nicodemo (yaong pumaroon kay Jesus nang una, na isa sa kanila),