John 8:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At inyong malalaman ang katotohanan, at ang katotohanan ang magpapalaya sa inyo."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Malalaman ninyo ang katotohanan, at ang katotohanan ang magpapalaya sa inyo.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At inyong makikilala ang katotohanan, at ang katotohanay magpapalaya sa inyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

makikilala ninyo ang katotohanan, at ang katotohanan ang magpapalaya sa inyo.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

makikilala ninyo ang katotohanan, at ang katotohanan ang magpapalaya sa inyo.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Makikilala ninyo ang katotohanan, at ang katotohanan ang magpapalaya sa inyo.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At inyong makikilala ang katotohanan, at ang katotohana'y magpapalaya sa inyo.