John 9:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Habang ako'y nasa sanlibutan, ako ang ilaw ng sanlibutan."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Habang ako ay nasa mundong ito, ako ang ilaw na nagbibigay-liwanag sa mga tao.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Samantalang akoy nasa sanglibutan, ako ang ilaw ng sanglibutan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Habang ako'y nasa sanlibutan, ako ang ilaw ng sanlibutan.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Habang ako'y nasa sanlibutan, ako ang ilaw ng sanlibutan.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Habang ako'y nasa sanlibutan, ako ang ilaw ng sanlibutan.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Samantalang ako'y nasa sanglibutan, ako ang ilaw ng sanglibutan.