Jonah 1:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't kanilang binuhat si Jonas at inihagis siya sa dagat; at ang dagat ay tumigil sa pagngangalit nito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya binuhat nila si Jonas at inihagis sa nagngangalit na dagat, at kumalma nga ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy kanilang binuhat si Jonas, at inihagis sa dagat; at ang dagat ay tumigil sa kaniyang poot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkasabi nito, binuhat nila si Jonas at inihagis sa dagat. Agad namang pumayapa ang dagat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkasabi nito, binuhat nila si Jonas at inihagis sa dagat. Agad namang pumayapa ang dagat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkasabi nito, binuhat nila si Jonas at inihagis sa dagat. Agad namang pumayapa ang dagat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y kanilang binuhat si Jonas, at inihagis sa dagat; at ang dagat ay tumigil sa kaniyang poot.