Joshua 10:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ni Josue, "Magpagulong kayo ng malalaking bato sa bunganga ng yungib, at maglagay kayo ng mga lalaki roon upang magbantay sa kanila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya sinabi ni Josue, “Tabunan nʼyo ng malalaking bato ang bukana ng kweba at bantayan ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ni Josue, Maggulong kayo ng mga malaking bato sa bunganga ng yungib, at maglagay kayo ng mga lalake roon upang magbantay sa kanila:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't iniutos ni Josue, “Takpan ninyo ng malalaking bato ang bunganga ng yungib at inyong pabantayan iyon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't iniutos ni Josue, “Takpan ninyo ng malalaking bato ang bunganga ng yungib at inyong pabantayan iyon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't iniutos ni Josue, “Takpan ninyo ng malalaking bato ang bunganga ng yungib at inyong pabantayan iyon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ni Josue, Maggulong kayo ng mga malaking bato sa bunganga ng yungib, at maglagay kayo ng mga lalake roon upang magbantay sa kanila: