Joshua 10:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ay pinatay sila ni Josue at ibinitin sila sa limang punungkahoy. Sila'y ibinitin sa mga punungkahoy hanggang sa kinahapunan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At pinatay ni Josue ang limang hari at ipinabitin sa limang puno hanggang hapon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagkatapos ay sinaktan sila ni Josue, at ipinapatay sila, at ibinitin sila sa limang puno ng kahoy; at silay nangabitin sa mga puno ng kahoy hanggang sa kinahapunan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang limang hari ay ipinapatay ni Josue at maghapong ibinitin sa limang punongkahoy.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang limang hari ay ipinapatay ni Josue at maghapong ibinitin sa limang punongkahoy.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang limang hari ay ipinapatay ni Josue at maghapong ibinitin sa limang punongkahoy.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagkatapos ay sinaktan sila ni Josue, at ipinapatay sila, at ibinitin sila sa limang puno ng kahoy; at sila'y nangabitin sa mga puno ng kahoy hanggang sa kinahapunan.