Joshua 10:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dumaan si Josue mula sa Lakish, at ang buong Israel na kasama niya, hanggang sa Eglon; at sila'y nagkampo at nakipaglaban doon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula sa Lakish, pumunta si Josue at ang mga Israelita sa Eglon. Pinalibutan din nila ito at nilusob.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At dumaan si Josue mula sa Lachis, at ang buong Israel na kasama niya, hanggang sa Eglon; at silay humantong laban doon, at nakipaglaban doon;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Buhat sa Laquis, kinubkob at sinalakay ni Josue at ng mga Israelita ang Eglon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Buhat sa Laquis, kinubkob at sinalakay ni Josue at ng mga Israelita ang Eglon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Buhat sa Laquis, kinubkob at sinalakay ni Josue at ng mga Israelita ang Eglon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At dumaan si Josue mula sa Lachis, at ang buong Israel na kasama niya, hanggang sa Eglon; at sila'y humantong laban doon, at nakipaglaban doon;