Joshua 10:36 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At umahon si Josue at ang buong Israel mula sa Eglon hanggang sa Hebron; at sila'y nakipaglaban doon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula sa Eglon, umahon si Josue at ang mga Israelita sa Hebron at nilusob ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sumampa si Josue mula sa Eglon, at ang buong Israel na kasama niya, hanggang sa Hebron; at silay nakipaglaban doon:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos nito, si Josue at ang buong hukbo ng Israel ay umakyat sa mga bulubundukin at sinalakay nila ang Hebron.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos nito, si Josue at ang buong hukbo ng Israel ay umakyat sa mga bulubundukin at sinalakay nila ang Hebron.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos nito, si Josue at ang buong hukbo ng Israel ay umakyat sa mga bulubundukin at sinalakay nila ang Hebron.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sumampa si Josue mula sa Eglon, at ang buong Israel na kasama niya, hanggang sa Hebron; at sila'y nakipaglaban doon: