Joshua 10:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't umahon si Josue mula sa Gilgal, siya at ang buong bayang pandigma na kasama niya, at ang lahat ng mga matatapang na mandirigma.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya umalis si Josue kasama ang lahat ng sundalo niya, pati ang lahat ng mahuhusay makipaglaban.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy sumampa si Josue mula sa Gilgal, siya at ang buong bayang pangdigma na kasama niya, at ang lahat ng mga makapangyarihang lalake na matatapang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya nga't dumating si Josue buhat sa Gilgal, kasama ang kanyang buong hukbo pati ang magigiting niyang mandirigma.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya nga't dumating si Josue buhat sa Gilgal, kasama ang kanyang buong hukbo pati ang magigiting niyang mandirigma.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya nga't dumating si Josue buhat sa Gilgal, kasama ang kanyang buong hukbo pati ang magigiting niyang mandirigma.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y sumampa si Josue mula sa Gilgal, siya at ang buong bayang pangdigma na kasama niya, at ang lahat ng mga makapangyarihang lalake na matatapang.