Joshua 10:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't si Josue ay biglang dumating sa kanila; siya'y umahon mula sa Gilgal sa buong magdamag.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Buong gabing naglakad sina Josue mula sa Gilgal, at nilusob nila ang mga kalaban na walang kamalay-malay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Josue nga ay naparoong bigla sa kanila; siyay sumampa mula sa Gilgal buong gabi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magdamag na naglakbay si Josue at ang kanyang hukbo buhat sa Gilgal at bigla nilang sinalakay ang mga Amoreo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magdamag na naglakbay si Josue at ang kanyang hukbo buhat sa Gilgal at bigla nilang sinalakay ang mga Amoreo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magdamag na naglakbay si Josue at ang kanyang hukbo buhat sa Gilgal at bigla nilang sinalakay ang mga Amoreo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Josue nga ay naparoong bigla sa kanila; siya'y sumampa mula sa Gilgal buong gabi.