Joshua 11:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit tungkol sa mga lunsod na nakatayo sa kanilang mga bunton ay walang sinunog ang Israel, maliban sa Hazor na sinunog ni Josue.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero hindi sinunog ng mga Israelita ang mga lungsod sa mga bulubundukin, maliban lang sa Hazor.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit tungkol sa mga bayang natatayo sa kanilang mga bunton, ay walang sinunog ang Israel sa mga yaon, liban sa Hasor lamang, na sinunog ni Josue.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maliban sa Hazor na sinunog ni Josue, hindi sinunog ng mga Israelita ang mga lunsod na nasa burol.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maliban sa Hazor na sinunog ni Josue, hindi sinunog ng mga Israelita ang mga lunsod na nasa burol.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maliban sa Hazor na sinunog ni Josue, hindi sinunog ng mga Israelita ang mga lunsod na nasa burol.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't tungkol sa mga bayang natatayo sa kanilang mga bunton, ay walang sinunog ang Israel sa mga yaon, liban sa Hasor lamang, na sinunog ni Josue.