Joshua 11:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Walang bayang nakipagpayapaan sa mga anak ni Israel, maliban sa mga Heveo na mga taga-Gibeon; kanilang kinuhang lahat sa pakikipaglaban.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Walang nakikipagkasundo sa mga Israelita para sa kapayapaan maliban lang sa mga Hiveo na nakatira sa Gibeon. Ang lahat ng hindi nakipagkasundo ay nilipol sa labanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Walang bayan na nakipagpayapaan sa mga anak ni Israel, liban ang mga Heveo na mga taga Gabaon: kanilang kinuhang lahat sa pakikipagbaka.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Walang nakipagkasundo sa Israel kundi ang mga Hivita na naninirahan sa Gibeon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Walang nakipagkasundo sa Israel kundi ang mga Hivita na naninirahan sa Gibeon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Walang nakipagkasundo sa Israel kundi ang mga Hivita na naninirahan sa Gibeon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Walang bayan na nakipagpayapaan sa mga anak ni Israel, liban ang mga Heveo na mga taga Gabaon: kanilang kinuhang lahat sa pakikipagbaka.