Joshua 11:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't biglang dumating sa kanila si Josue at ang lahat niyang mga mandirigma sa tabi ng tubig ng Merom, at sinalakay sila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya biglang lumusob si Josue at ang mga sundalo niya sa Batis ng Merom.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy biglang naparoon si Josue, at ang buong bayang pangdigma na kasama niya, laban sa kanila sa tabi ng tubig ng Merom, at dumaluhong sila sa kanila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't sila'y biglang sinalakay ni Josue at ng kanyang mga kawal sa may batis ng Merom.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't sila'y biglang sinalakay ni Josue at ng kanyang mga kawal sa may batis ng Merom.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't sila'y biglang sinalakay ni Josue at ng kanyang mga kawal sa may batis ng Merom.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y biglang naparoon si Josue, at ang buong bayang pangdigma na kasama niya, laban sa kanila sa tabi ng tubig ng Merom, at dumaluhong sila sa kanila.