Joshua 11:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ginawa ni Josue sa kanila ang gaya ng iniutos ng PANGINOON sa kanya; kanyang pinilayan ang kanilang mga kabayo, at sinunog ng apoy ang kanilang mga karwahe.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ginawa sa kanila ni Josue ang iniutos ng Panginoon: Pinilayan niya ang mga kabayo nila at pinasunog ang mga karwahe nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ginawa ni Josue sa kanila ang gaya ng iniutos ng Panginoon sa kaniya; kaniyang pinilayan ang kanilang mga kabayo, at sinilaban ng apoy ang kanilang mga karo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ginawa sa kanila ni Josue ang utos ni Yahweh, pinilayan niya ang mga kabayo at sinunog ang kanilang mga karwahe.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ginawa sa kanila ni Josue ang utos ni Yahweh, pinilayan niya ang mga kabayo at sinunog ang kanilang mga karwahe.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ginawa sa kanila ni Josue ang utos ni Yahweh, pinilayan niya ang mga kabayo at sinunog ang kanilang mga karwahe.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ginawa ni Josue sa kanila ang gaya ng iniutos ng Panginoon sa kaniya; kaniyang pinilayan ang kanilang mga kabayo, at sinilaban ng apoy ang kanilang mga karo.